Prevod od "ai tuoi genitori" do Srpski


Kako koristiti "ai tuoi genitori" u rečenicama:

Questo vecchio, insieme ai tuoi genitori hanno già venduto tutto ciò che possedevano.
Ovaj Starac i tvoji roditelji.. davno su prodali vrednosti...
Ai tuoi genitori ho detto che mi hai invitato tu.
Rekla sam joj da si me pozvao.
Quando dirai ai tuoi genitori che ascolti la maligna musica rock?
Kada æeš reæi roditeljima da slušaš groznu rok muziku?
Dai la colpa ai tuoi genitori per come sei?
Ma hajde, Geri, kriviš svoje roditelje zbog toga ko si?
E se parlassi ai tuoi genitori?
Šta ako bih ja razgovarao sa tvojim roditeljima?
Clark, puoi non curarti di te stesso, ma pensa ai tuoi genitori.
Clark, ako ne misliš na sebe, misli na roditelje.
Se mi fai spaventare ancora una volta, giuro che manderò una nota ai tuoi genitori.
I ja to stvarno mislim. Èula si za Aretu Frenklin, zar ne?
Non è quel che è successo ai tuoi genitori.
To što se dogodilo sa tvojim roditeljima..
David, di' pure ai tuoi genitori che li raggiungeremo volentieri.
Dejvide, reci tvojima da æe nam biti veoma drago da vam se pridružimo.
Che cosa è successo ai tuoi genitori?
Šta se dogodilo sa tvojim roditeljima?
Volevamo tutti bene ai tuoi genitori, il gesto di Chill è imperdonabile.
Сви смо ми волели твоје родитеље, Брус. То што је Чил учинио је неопростиво.
Fra un paio di giorni, recati al cimitero per rendere omaggio ai tuoi genitori.
Za par dana, biæe vreme da odeš do groblja. Da odeš do groblja da posetiš svoje roditelje.
Dire ai tuoi genitori che sei gay.
Reæi svojim roditeljima da si peder.
Senti, hai intenzione di farlo sapere ai tuoi genitori?
Ovaj, da li èeš da se ispovediš roditeljima?
Sono davvero spiacente per quanto sono stato coglione davanti ai tuoi genitori.
Stvarno mi je žao što sam ispao kreten pred tvojim roditeljima.
Se dici ai tuoi genitori che è un compito te lo lasceranno vedere.
Reci roditeljima da je to zadatak i sigurna sam da se neæe protiviti.
Vorresti dire ai tuoi genitori cosa ha detto tua nonna?
Možeš li reæi svojim roditeljima? Šta je tvoja baka rekla?
Tom, pensa alle cose che vuoi che io mandi ai tuoi genitori?
Tome šta hoæeš da uradimo... -Zašto je ovo još uvek tu?
Zohan, se non lo puoi dire ai tuoi genitori, a chi lo puoi dire?
Zohan, ako ne možeš reæi roditeljima, kome možeš?
Ora andiamo a far visita ai tuoi genitori e sentiamo che ne pensano della tua versione della storia.
A sad æemo posjetiti tvoje roditelje i èuti šta oni misle o tvojoj verziji prièe!
Il dottor Cheng dice che posso dare ai tuoi genitori un regalo di Natale anticipato!
Dr Èeng kaže da mogu tvojim roditeljima ranije da dam božiæni poklon.
Quello che e' accaduto ai tuoi genitori non deve accadere piu'.
To što se dogodilo tvojim roditeljima, ne mora se više nikad ponoviti.
Sappiamo cosa e' successo ai tuoi genitori!
Znamo šta se desilo tvojim roditeljima! Znamo šta si uradio!
Cosa, hai detto ai tuoi genitori che non sarai più mio amico?
Što, rekao si svojim roditeljima da više neæeš biti prijatelj sa mnom?
Lo diro' al tuo allenatore, ai tuoi genitori e al tuo preside.
Reći ću tvom treneru, tvojim mami i tati, i tvom školskom direktoru.
E tu, Ruby, entro domani potrai uscire, con una minuscola cicatrice e un'ottima scusa per dire ai tuoi genitori di farti mangiare gelato ogni sera.
I Ruby, do sutra æeš izaæi odavde s tankim malenim ožiljkom i odliènim izgovorom da nateraš roditelje da te hrane sladoledom svake veèeri ove nedelje.
Non so cosa sia successo ai tuoi genitori Bo, ma magari vogliono vederti.
Ne znam koja je prièa sa tvojim roditeljima, Bo, ali možda oni žele da te vide.
Cerchi di dare una lezione ai tuoi genitori?
Svetiš se roditeljima tako što si sa njim?
Spero che tu sappia mentire meglio ai tuoi genitori.
Nadam se da svoje roditelje lažeš mnogo bolje nego on.
Dirlo ai tuoi genitori non e' una passeggiata.
Да кажеш родитељима, ни то неће бити лако.
Quando dirai di noi ai tuoi genitori?
Kada æeš roditeljima reæi za nas?
Perche' non dici ai tuoi genitori che vuoi provare a cercare qualcun altro?
Što ne kažeš roditeljima da želiš naæi nekog drugog?
A dire il vero, lo voglio conoscere, ma una cosa alla volta, cosa significava quel messaggio ai tuoi genitori?
Zapravo, želim. Ali idemo redom. Šta znaèi ona poruka tvojoj majci i ocu?
Cosa riferiro' ai tuoi genitori se qualcosa andasse storto?
Šta ću reći tvojim roditeljima ako podje po zlu?
Se solo mi presentassi ai tuoi genitori, sono sicuro che loro...
Kad bi me samo upoznala sa svojim roditeljima, siguran sam da bi...
Hai detto questo ai tuoi genitori?
Је ли то прича за родитеље?
Se ne parli all'FBI, ai tuoi genitori, a chiunque... ti darò una morte più lenta e dolorosa di quanto tu possa immaginare.
Preprièaj ovo FBI-u, roditeljima, bilo kome, i umiraæeš toliko sporo i bolno, da ne možeš ni da zamisliš.
Di' ai tuoi genitori che sono via per un viaggio d'affari, e che hai nostalgia.
Reci tvojim roditeljima da sam odsutan, na službenom putu. I da si nostalgièna.
Perché non chiedi i soldi ai tuoi genitori?
Zašto ne tražiš novac od roditelja?
Non chiederesti mai ai tuoi genitori un gioco vecchio.
Никад родитељима не би тражо стару играчку.
E in quegli anni, lo dico francamente, non potevi rispondere male ai tuoi genitori.
A u to vreme, nisi smeo da se suprotstavljaš roditeljima.
0.63763999938965s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?